durchschauen

v/i (trennb., hat -ge-): durchschauen (durch) look through; man kann durch die Fenster kaum durchschauen you can hardly see through the windows

—

durch'schauen2

v/t (untr., hat) (jemanden, Lüge, Motive etc.) see through; (begreifen) understand; du bist durchschaut you’ve been caught (out)

* * *

to see through

* * *

durch|schau|en [dʊrç'ʃauən] ptp durchschaut

vt insep

(= erkennen) Absichten, Lüge, jdn, Spiel to see through; Sachlage to see clearly; (= begreifen) to understand, to comprehend

du bist durchschaut! — I've/we've seen through you, I/we know what you're up to (inf), I/we know what your little game is (inf)

* * *

(not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) see through

* * *

durch·schau·en *¹

[dʊrçˈʃauən]

vt

1. (erkennen)

▪ etw \durchschauen to see through sth

2. (jds Absichten erkennen)

▪ jdn \durchschauen to see through sb

▪ leicht/schwer zu \durchschauen sein to be easy/difficult to see through

du bist durchschaut! I know what you're up to!, you've been rumbled! BRIT fam

durch|schau·en²

[ˈdʊrçʃauən]

vt s. durchsehen

* * *

transitives Verb see through <lie, plan, intention, person, etc.>; see <situation> clearly

du bist durchschaut — I've/we've seen through you; I/we know what you're up to

* * *

'durchschauen v/i (trennb, hat -ge-):

durchschauen (durch) look through;

man kann durch die Fenster kaum durchschauen you can hardly see through the windows

durch'schauen v/t (untrennb, hat) (jemanden, Lüge, Motive etc) see through; (begreifen) understand;

du bist durchschaut you’ve been caught (out)

* * *

transitives Verb see through <lie, plan, intention, person, etc.>; see <situation> clearly

du bist durchschaut — I've/we've seen through you; I/we know what you're up to

* * *

v.

to see through v.